大家或許都看過頭文字D但可都瞭解這所代表的意思嗎?
「頭文字」在日文裡是「字首大寫」的意思,原本是源自歐洲語文中將名詞或專有名詞的第一個字母大寫化的習慣,雖然沒有很明確的說明,但作者曾在接受採訪時,確認書名中的英文字母「D」是代表「Drift」之意。Drift是一種汽車駕駛技巧,經常被稱呼為「甩尾」。
路人甲:不會吧!那都是幾百年前的事了,還要拿出來講?......
不是的!今天小妹所要分享的就是"頭文字"也就是所謂的字首大寫...
其實在我們很多應用科學中的專有名詞,有時為了方便也會經常使用字首大寫來速記。
例如:IE=Microsoft Internet Explorer,簡稱MSIE(一般稱成Internet Explorer,簡稱IE)
IE=Industrial Engineering﹐工業工程,簡稱IE
GOT=Glutamic Oxaloacetic Transaminase(麩氨基酸草醋酸轉氨基酵素 )
GDT=Gross Domestic Product ,簡稱GDP ;指的是國內生產毛額 、 本地生產總值...等等
那是否有發現到....其實在日本也有許多文字使用羅馬併音的方式運用在日常生活中的頭文字呢?
請看下圖
「頭文字」在日文裡是「字首大寫」的意思,原本是源自歐洲語文中將名詞或專有名詞的第一個字母大寫化的習慣,雖然沒有很明確的說明,但作者曾在接受採訪時,確認書名中的英文字母「D」是代表「Drift」之意。Drift是一種汽車駕駛技巧,經常被稱呼為「甩尾」。
路人甲:不會吧!那都是幾百年前的事了,還要拿出來講?......
不是的!今天小妹所要分享的就是"頭文字"也就是所謂的字首大寫...
其實在我們很多應用科學中的專有名詞,有時為了方便也會經常使用字首大寫來速記。
例如:IE=Microsoft Internet Explorer,簡稱MSIE(一般稱成Internet Explorer,簡稱IE)
IE=Industrial Engineering﹐工業工程,簡稱IE
GOT=Glutamic Oxaloacetic Transaminase(麩氨基酸草醋酸轉氨基酵素 )
GDT=Gross Domestic Product ,簡稱GDP ;指的是國內生產毛額 、 本地生產總值...等等
那是否有發現到....其實在日本也有許多文字使用羅馬併音的方式運用在日常生活中的頭文字呢?
請看下圖

沒有留言:
張貼留言